Licence
Licence LEA : tout ce que tu dois savoir
Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) : 3 ans, niveau Bac+3. Programme, admission via Parcoursup et débouchés de la licence en langues.
Deux langues vivantes et une culture d'entreprise
La licence de la mention Langues étrangères appliquées (LEA) combine deux langues vivantes, en général l'anglais et une seconde langue comme l'espagnol, l'allemand, l'italien, le chinois ou l'arabe, avec des enseignements de gestion, de droit, d'économie et de commerce international. Les cours de langue portent sur la pratique écrite et orale, la traduction, la civilisation et le vocabulaire des affaires.
Six semestres et 180 crédits ECTS mènent au grade de licence. Les masters recrutent ensuite sur dossier via Mon Master, et ta licence te donne la possibilité d'y candidater.
Qui peut candidater, et avec quel niveau
La candidature passe par Parcoursup. Les universités publient dans leurs attendus le niveau de langue souhaité. La spécialité Langues, littératures et cultures étrangères et régionales ou Anglais, monde contemporain est un atout, sans être indispensable. Selon les établissements, certaines langues rares s'étudient en débutant, d'autres demandent un niveau déjà acquis.
Un bachelier de série générale avec une spécialité de sciences économiques et sociales ou de langues s'y retrouve bien. Les bacheliers technologiques STMG peuvent y trouver un lien avec leur formation en gestion, à condition de travailler les langues.
Traduction, négociation, rédaction : des exercices concrets
Tu traduis des textes économiques et juridiques, tu rédiges des courriers commerciaux, tu prépares des présentations dans chacune des deux langues. Des enseignements de comptabilité, de marketing, de droit des contrats et de logistique internationale donnent le vocabulaire et les repères d'une entreprise exportatrice.
La troisième année comprend en général un stage ou un séjour à l'étranger, par exemple par un échange Erasmus. Les modalités changent d'une université à l'autre : consulte la maquette de ta licence.
Après la licence : master ou entrée dans la vie active
Le master de la mention Langues étrangères appliquées est la poursuite la plus directe. Les masters de commerce international, de management, de traduction ou d'interprétation permettent de se spécialiser. Une école de commerce ou une école de traduction se rejoint par concours ou sur dossier. Le guide débouchés de la licence LEA détaille ces choix, et le guide que faire après une licence les compare aux autres poursuites.
Les bachelors de commerce, comme le Bachelor International Business, sont une autre route vers l'international, avec un statut différent : un titre RNCP ne vaut pas le grade de licence.
Prends un petit contrat de traduction ou de relecture en freelance, même gratuit, pour une association. Tu découvriras si traduire à longueur de journée te convient avant de choisir ton master.
Choisir sa seconde langue
L'université propose une liste fermée de secondes langues, qui varie selon le site. Les langues les plus choisies sont l'espagnol et l'allemand. Le chinois, le japonais, l'arabe et le russe s'étudient souvent en débutant : ils demandent beaucoup d'heures de pratique, y compris hors cours, pour apprendre les écritures et la prononciation.
Choisis en fonction de ce que tu auras envie de pratiquer longtemps : voyager, travailler avec un pays précis, lire dans une langue. Un séjour de plusieurs mois dans le pays concerné pendant la licence accélère les progrès de façon décisive.
Métiers accessibles
Avec cette licence et un master, tu peux viser traducteur-interprète, export manager, acheteur, agent de transit ou assistant commercial dans une entreprise tournée vers l'export. Les traducteurs spécialisés, comme le traducteur technique, travaillent souvent en indépendant.
Formations similaires
À lire aussi
Découvre ton profil en 1 minute
4 questions rapides pour identifier ce qui te ressemble — la suite, c'est notre quiz complet.
Au quotidien, qu'est-ce qui t'anime le plus ?
Découvre si la Licence LEA est faite pour toi
Trouvez la formation qui vous correspond avec notre quiz d'orientation IA.
Faire le quiz d'orientation